Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

ЯЗЫК БАСКОВ, НАРОДА, НАСЕЛЯЮЩЕГО СТРАНУ БАСКОВ — СЕВЕРНЫЕ ОБЛАСТИ ИСПАНИИ И СОПРЕДЕЛЬНЫЕ ЮЖНЫЕ РАЙОНЫ ФРАНЦИИ

Эскуара; Эускара; Баскский; Баскская семья; Язык басков; Баскский алфавит

БАСКСКИЙ ЯЗЫК

язык басков. Официальный язык (наряду с испанским) Страны Басков. В генеалогических классификациях рассматривается как изолированный язык. Распространена гипотеза о связи баскского языка с кавказскими языками. Письменность на основе латинского алфавита.

Баскский язык

(баск. euzkera; исп. vasco: франц. basque)

язык басков, живущих в провинции Испании: Алава, Бискайя, Гипускоа и частично в окрестностях Памплоны (Наварра), в департаменте Нижней Пиренеи во Франции (районы Байонны и Молеона), в Латинской Америке, главным образом в Уругвае (Монтевидео) и Аргентине (переселившиеся в 1865-75), и в Мексике (иммиграция из Испании в 1-й половины 17 в.). Число говорящих на Б. я. свыше 900 тыс. чел. В современных генеалогических классификациях Б. я. фигурирует как язык "вне группы". Многочисленные теории связывали его с кавказскими языками (К. Уленбек, Н. Я. Марр), финно-угорскими (Л. Л. Бонапарт), хамитскими (А. Тромбетти), американских индейцев (К. А. Ман, А. Т. Аббади), этрусским (Арана Гойри) и др. Наиболее распространена теория об иберийском происхождении Б. я. (В. Гумбольдт, А. Люшер, Г. Шухардт, Э. Бурсье и др.), которая вызвала, однако, основательные возражения (Ж. Венсон, В. ван Эйс и др.).

История Б. я. средневекового периода мало изучена из-за недостатка письменных текстов. В документах 10-12 вв. испанского и французского происхождения встречаются только отдельные слова (около 50). Б. я. очень дифференцирован локально. Современные баскологи различают 2 основные группы диалектов: западную, или бискайскую (с центром в Бильбао), и центрально-восточную, включающую французскую, лабурдинскую (с центром в Байонне), нижненаваррскую (с центром в Сен-Жан-Пье-де-Пор) и сулетинскую (с центром в Молеоне). В основе литературного языка лежит западный (бискайский) диалект, а именно говор г. Бильбао.

Грамматического рода в Б. я. нет. При существительном может стоять определённый артикль ("a": gizon - человек, gizon-a - "человек-тот") или неопределённый ("bat": gizon-bat - "человек-некий"). Указательное местоимение и прилагательное, как и артикль, ставятся после существительного. При склонении аффиксы падежа (послелоги) ставятся после артикля. В Б. я. двадцатеричная система счисления. Около 20 глаголов, в том числе вспомогательные, имеют исторически сохранившиеся формы. Остальные временные и модальные отношения в баскальном глаголе выражаются описательно. В Б. я. различают изъявительное, повелительное и желательное наклонения; настоящее, прошедшее и будущее время (последнее выражается аналитически). В настоящем времени переходные глаголы имеют эргативную конструкцию. Начиная с 20-х гг. 19 в. появляются работы учёных - французских и испанских басков, и баскология превращается в одну из международных проблем науки о языке. В 20 в. Б. я. был введён в школах и на нём издавались памятники народной литературы и др. С 1 октября 1936, после провозглашения автономии Страны басков, на Б. я. появились художественная литература и периодика. Фашистский режим Франко, уничтоживший автономию басков, ликвидировал печать на Б. я.

Лит.: Жирков Л. И,, Проблема языка басков, "Изв. АН СССР. Отд. литературы и языка", 1945, т. 4. в. 3-4: Шишмарев В., Очерки по истории языков Испании, М.- Л., 1941; его же. Баскский язык, в кн.: Культура Испании, М.-Л., 1940; Шухардт Г., Баскский язык и языкознание, в его кн.: Избранные статьи по языкознанию, пер. с нем., М., 1950; Gandia Е. de, Origenes prearios del pueblo vasco, B. Aires, 1943; Eleas A., El vasco, analisis de la lengua vasca, Tucuman, 1935; Mendizabal L., La lengua vasca, gramatica, conversacion, diccionario vasco-castellano у castellano-vasco, B. Aires, 1943; Gramatica vasca, 2 ed., [San Sebastian], 1959; Lafon R., La lengua vasca, Enciclopedia lingiilstica hispanica, t. I, Madrid, 1959; Tovar A., La lengua vasca, San Sebastian, 1950 (пер. на англ.: The Basque language, Phil., 1957); Estornes Lasa B., Origenes de los vascos, 2 ed., t. 2, 1967: Azkue R.M. de, Diccionario Vasco-espanol-frances, t. 1-2, Bilbao, 1905-1906.

баскский

прил.
1) Относящийся к баскам, связанный с ними.
2) Свойственный баскам, характерный для них.
3) Принадлежащий баскам.

ويكيبيديا

Баскский язык

Ба́скский язы́к (баск. euskara [eus̺ˈkaɾa]) — язык басков — народа, населяющего Страну Басков (Баскские земли) — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции.

Относится к агглютинирующим эргативным языкам.

Баскский язык, в отличие от большинства других языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков, и является так называемым псевдо-изолированным языком. Генетические связи языка не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых «палеоиспанских» языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков.

Общее число носителей составляет около 800 000 человек, бо́льшая часть которых (700 тыс.) проживает на территории Страны Басков, из них более 500 тыс. — в её испанской части. Небольшое число носителей проживает также в других регионах Европы, в Америке и Австралии.

Баскский язык состоит из ряда диалектов, иногда весьма сильно отличающихся друг от друга, что препятствует взаимопониманию между носителями языка. Унифицированный литературный баскский язык (euskara batua, «объединённый баскский язык») создал в 1960-е годы лингвист Кольдо Мичелена. Реконструкцией протобаскского языка занимались Мичелена, А. Товар и Л. Траск.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Баскский язык

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Баскский язык, кстати, весьма отличается от испанского, так как принадлежит к кавказской группе языков.

2. Считается, что они родственны древнему населению Кавказа, а баскский язык имеет общие корни с грузинским.

3. И во многом они правы - баскский язык не похож ни на один в Европе, его считают отдалённо похожим на грузинский.

4. Ответственность за взрыв взяла на себя сепаратистская организация басков ETA (Euskadi ta Askatasuna -- "Страна Басков и свобода"). В период правления Франко в Испании, с 1'3', политические выступления сепаратистов карались смертной казнью, доступ басков на госслужбу был затруднен, баскский язык запрещен даже в частном общении.

What is БАСКСКИЙ ЯЗЫК - definition